Atena esercizi 1 pagina 472 numero 3
Πορευομενος επι ποταμον Εχεδωρον ηκε, Κυκνος δε Αρεος και Πυρηνης εις μονομαχιαν αυτον προεκαλειτο ... διο και Γης τινες εφασαν τουτον ειναι παιδα.
(Eracle) arrivava per attraversare il fiume Echiodoro, Cicno figlio di Ares e di Pirene lo sfidava a duello. Ares per difenderlo e proteggerlo (gen. ass. ) nel duello, abbattutosi come un fulmine in mezzo ai due sospende la lotta. Procedendo fra gli Illiri e proseguendo verso il fiume Eridano, arrivava anche presso le ninfe di Zeus e di Temi. Queste gli (a Ercole) indicavano Nereo. Dopo averlo afferrato e tenuto fermo sul seggio mentre (quello) cambiava forme di ogni genere, non lo liberava prima di sapere da lui dove trovare i pomi e le Esperidi. Quando lo seppe, attraversava (διέξειμι) la Libia. Su questa regnava il figlio di Poseidone Anteo, il quale, dopo aver costretto gli stranieri a lottare, li uccideva. Costretto da questo a lottare Eracle, dopo averlo sollevato in alto con delle corde (ἅμμα - ατος, τό), lo uccideva spezzandogli le ossa: infatti lo sollevava a piedi uniti toccando appena lui che era robustissimo. (by Geppetto)