Greco lingua e civiltà pagina 113 numero 17
Τανταλος πλουτω και δοξη ειφραινεται. Δια την ειγενειαν φιλος γιγνεται τοις θεοις και τη των αθανατον τραπεξης μετεχει. Την δε φιλιαν και ευνοιαν ουκ ανθρωπινως φερει, αλλα υβριζει αυτους και των θεων απορρητα εξαγγελλει, και οιτον και ποτον απο των θεων κλεπτει. Δια δε την ασεβειαν η τυχη αυτου μεταβολην εχει. Οι γαρ θεοι οργιζονται τη Τανταλου πονηρια και αυτον εκ του ουρανου εκβαλλουσιν εις "Αιδην" ου την δικην δεχεται. Αει γαρ λιμνη και διψη τριβεται και εν δενδροις βλεπει καρπους, γευεσΘαι δ'αυτους ουκ εξεστι.
Tantalo si rallegra per la ricchezza e per la fama. Per la nobiltà diventa amico degli dei e partecipa alla mensa degli immortali. Porta (loro) amicizia e benevolenza non da uomo, ma li offende e riferisce i segreti degli dei, ruba pane e acqua dalle tavole degli dei. La sua sorte cambia a causa dell'empietà. Infatti gli dei si adirano per la malvagità di Tantalo e lo cacciano dal cielo nell'Ade, dove riceve il castigo. E' sempre infatti tormentato dalla sete per l'acqua e vede i frutti sugli alberi, ma non gli è possibile gustarli.