Traduzione delle versioni di greco contenute nel libro Dianoia
- Tutti gli uomini aspirano alla conoscenza - Dianoia
- Le tre forme di governo - Eschine versione greco
- Tello di Atene - versione greco Dianoia
- Temistocle si serve di uno stratagemma - Tucidide versione greco dianoia
- Serse si rivolge ai nobili persiani - Dianoia versione greco Erodoto
- Le possibili conseguenze della guerra - Dianoia versione greco Isocrate
- Morte di Archimede - Plutarco versione greco da Dianoia
- Catone propone al senato romano di distruggere cartagine - Plutarco versione greco da Dianoia
- Aristide viene ostracizzato - Plutarco versione greco da Dianoia
- Archimede muore mentre i romani occupano Siracusa - Plutarco versione greco da Dianoia
- L'uomo e il cane - Esopo versione greco da Dianoia
- Il cervo alla fonte e il leone - Esopo versione greco da Dianoia
- Mantineo cerca di convincere i giudici della sua innocenza - Lisia versione greco da Dianoia
- Non è possibile illustrare a parole il valore dei caduti in difesa dei Corinzi - Lisia versione grec
- Un invalido supplica i giudici di non togliergli la pensione - Lisia versione greco da Dianoia
- I primi indizi del tradimento di Eufileto - Lisia versione greco da Dianoia
- Gli Ateniesi combattono contro i Cadmei per dare sepoltura agli argivi caduti in guerra - Lisia vers
- Il sacrificio di Codro - Polieno versione greco da Dianoia
- La storia senza verità è un racconto vano - Polibio versione greco Dianoia
- La tirannide di Pisistrato - versione greco Aristotele da Dianoia
- La mensa del sole - versione greco Erodoto da Dianoia
- Sgomento a Roma - versione greco da Dianoia
- Il proemio delle storie di Tucidide - Versione greco Dianoia
- Il mito di Eco - Longo sofista versione greco Dianoia
- Il governo di Pericle - Plutarco Versione greco Dianoia
- Elogio della patria di cui nulla è più dolce - versione greco Luciano da Dianoia
- Sparta detta le condizioni di pace - versione greco Senofonte da Dianoia
- L'educazione dei bambini presso i persiani - versione greco Senofonte da Dianoia
- La temperanza - versione greco Senofonte da Dianoia
- Gli strateghi sono chiamati a discolparsi davanti all'ecclesia - versione greco Senofonte da Dianoia
- Commiato di Pantea dal marito Abradata - versione greco Senofonte da Dianoia
- Il tiranno gerone racconta la sua vita al poeta Simonide - Senofonte versione greco Dianoia
- Dure accuse di Licurgo contro Lisicle - Diodoro Siculo versione greco DIANOIA
- Alessandro doma Bucefalo - versione greco Dianoia
- Pericle elogia la democrazia ateniese - versione greco Tucidide da Dianoia
- La nascita del linguaggio - Epicuro versione greco
- Bisogna rimproverare un amico con sincerità ma anche con discrezione - Plutarco versione greco
- Desideriamo solo ciò che è in nostro potere - Epitteto versione greco dianoia
- Il matrimonio felice di Eufileto - Lisia versione greco
- L'immortalità si conquista con la gloria delle imprese - Isocrate versione greco Dianoia
- Nicia reclama il denaro affidato a eutino durante il periodo dei 30 trenta tiranni - Isocrate versi
- L'amicizia tra i giovani- Versione greco di Aristotele da Dianoia
- La battaglia di Salamina - Versione greco di Erodoto da Dianoia
- La piena del Nilo- Versione greco di Erodoto da Dianoia
- Atene un modello per tutti i greci- Versione greco di Isocrate da Dianoia
- Gli inizi della carriera politica di Pericle - Plutarco versione greco Dianoia
- Le imprese di Teseo - Versione greco Apollodoro da Dianoia
- edipo e la sfinge - Apollodoro (Versione greco Dianoia)
- Il mito di Alcesti - Apollodoro (Versione greco Dianoia)
- Le nozze di Atalanta - versione greco Apollodoro