Ellenisti numero 17 da Plutarco
Εις τον Ισθμον οι Ελληνες συνελεγοντο και εψηφιζοντο επι Περσας μετ'Αλεξανδρου ηγεμωνος στρατευειν. Πολλων δε και πολιτικων ανδρων και φιλοσοφων απαντωντων αυτω και συνηδομενων, ο Αλεξανδρος ηλπιζε και Διογενην τον Σινωπεα ειναι, διατριβοντα περι Κορινθον. Ες δ'εκεινος ελαχιστον Αλεξανδρου λογον εχων εν τω Κρανειω σχολην ηγεν, βασιλευς αυτος επορευετο προς αυτον· ο δε φιλοσοφος κατεκειτο εν ηλιω. Και μικρον μεν ανακαθιζει, ανθρωπων τοσουτων επερχομενων, και διαβλεπει εις τον Αλεξανδρον. Ως ο δε βασιλευς αυτον ερωτα, ει τινος τυγχανει δεομενος, "Μικρον" εφη "απο του ηλιου μετεστηθι. Των δε περι αυτον ως απηεσαν διαγελωντων και σκωπτοντων, μ "αλλα μην εγω" εφη ο βασιλευς " ει μη Αλεξανδρος ημην, Διογενης αν ημην".
I Greci si riunirono all’Istmo e stabilirono di portare una spedizione contro i Persiani con Alessandro come condottiero. Poiché sia molti uomini politici sia filosofi gli si erano presentati e si congratulavano con lui, Alessandro sperava che fosse presente anche Diogene di Sinope, il quale soggiornava a Corinto. Ma poiché quello, che non aveva in grandissima considerazione Alessandro, trascorreva il tempo nel Craneo, egli stesso si recò da lui: il filosofo era sdraiato al sole. E per un poco si mette seduto, poiché si avvicinavano uomini di tale genere, e rivolge lo sguardo ad Alessandro. Come il re gli domanda se per caso avesse bisogno di qualcosa, disse: “Togliti un po’ dal sole”. Quando quelli che erano intorno a lui, se ne andarono, lo deridevano e lo schernivano, “Ma io" disse il re "se non fossi Alessandro, vorrei essere Diogene”.