Callicratida avendo sentito che l'aiuto era già a Samo, lasciò lì cinquanta navi e l'arconte Eteonico, e dopo aver preso centoventi navi pranzava sul promontorio Malea di Lesbo, di fronte a Mitilene. Nello stesso giorno anche gli Ateniesi pranzavano per caso alla Arginuse: queste si trovano davanti al promontorio Malea di Lesbo, davanti a Mitilene. Avendo visto di notte i fuochi, ed avendoli annunciato alcuni che erano gli Ateniesi, salpò nel mezzo della notte per assalirli improvvisamente, ma l'acqua che era caduta abbondante e i tuoni impedirono la partenza. Poiché si era trattenuto, navigava anche di giorno verso le Arginuse. Gli Ateniesi si mossero per mare verso sinistra.
