Παραστησαμενη δε τον υιον τον τοξοτην η Αφροδιτε ειπε· "Τεκνον, ζευγος τουτω αρας .... και ενταυθα τον ορκον ψευδονται.
Afrodite ponendosi davanti i al figlio saettatore disse: "Figliolo tu vedi questa coppia che ignora l'amore e nemica nostra e dei nostri segreti: la fanciulla ha fatto un giuramento sfrontato contro di me. Vedi che loro stanno correndo dietro una cerva comincia anche tu la caccia, prima della temeraria fanciulla: e (vedi che) completamente la tua saetta sia abilissima a colpire nel segno....(continua)