Norme di vita
VERSIONE DI GRECO di Platone
TRADUZIONE dal libro Gymnasion
TRADUZIONE
Un padre dice a suo figlio: "non inseguire ciò che biasimi; diventa imitatore di coloro di cui ammiri la fama e la popolarità, affinché abbia la stessa fama; infatti è sciocco colui che, ammirando le cose buone, fa cose degne di rimprovero; non desiderare vantaggi in tutto ciò che fai; infatti ritieni non veritiero il proverbio: " finchè noi abbiamo le ricchezze, abbiamo gli amici "infatti gli onesti non approvano le ricchezze di coloro che cercano l'amicizia, ma gli atteggiamenti; diventa amico lentamente, mentre una volta divenutolo cerca di rimanerci; allo stesso modo infatti è vergognoso non avere nessun amico e cambiare molti amici; affrettati verso la conclusione degli affari che vuoi preparare, ma non inseguire vane speranze. affinché tu non sia indegno della fama che i tuoi antenati ti hanno lasciato in eredità">.