Οι Αργοναυται καταντωσι εις την της Θρακης Σαλμυδησσον, ενθα ωκει Φινευς... αναπλεα οσμης ην.
Gli Argonauti giungono (καταντάω) a Salmidesso in Tracia dove abita Fineo eccellente poeta cieco. Alcuni sostengono che egli sia figlio di Agenore, altri di Poseidone: e alcuni dicono che fosse cieco per opera degli dei perché rivelava agli uomini le cose future, altri per opera di Borea e degli Argonauti perché, convinto dalla matrigna, accecava i suoi figli, altri da Poseidone perché rivelava (μηνύω) ai figli di Frisso la rotta dalla Colchide alla Grecia. Gli dei gli inviarono anche le Arpie: queste erano alate e poi imbrattavano la mensa (tavola) a Fineo, volando gli portavano via la maggior parte, quella restante era piena di fetido odore.
(By Geppetto)