Meltemi numero 399
Εγω τοινυν εξ αρχης υμιν απαντα επιδειξω τα εμαυτου πρατματα ουδεν παραλειπων, αλλα λεγων ταληθη· ... Επ'εκφοραν γαρ αυτη ακολουθησασα η εμη γυνη υπο τουτου του ανθρωπου οφθεισα, χρονω διαφθειρεται.
Dunque, io vi dimostrerò dal principio tutte le mie azioni, non omettendo nulla, ma affermando la verità: infatti, credo che questa sia la mia sola salvezza, se sarò in grado di raccontarvi tutte le cose che sono state compiute.Infatti, io o giudici, quando decisi di sposarmi e condussi mia moglie in casa, in un primo momento ero così ben disposto che né soffriva né era troppo in suo potere fare ciò che volesse, e la sorvegliavo per quanto era possibile e stavo attento come era naturale. Quando, poi, mi nasce un bambino, già mi fidavo e affidavo a lei tutte le mie cose, poiché ritenevo che questa fosse una grandissima familiarità; dunque, in un primo tempo, o Ateniesi, era la migliore di tutte: e, infatti, era un’economa straordinaria, oculata, e che amministrava ogni cosa con diligenza; poi, mia madre morì, morendo è divenuta causa per me di tutti i mali. Infatti, accompagnandola al funerale mia moglie, vista da quest’uomo, col tempo viene sedotta