La commemorazione della battaglia di Platea
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Mythos
TRADUZIONE
Gli arconti di Platea decidono queste cose: ''Per ogni anno il giorno della battaglia a Platea i cittadini sacrificheranno a Zeus il liberatore e caduti lì dei Greci. Sul fare del governo invieranno una processione, un trombettiere procederà a cantare un piano di guerra. Seguiranno carri pieni di ghirlande di mirto e corone e un toro nero. Giovinetti liberi porteranno boccali di vino e latte in anfore di profumo''.