I PESCATORI E IL TONNO Versione di greco di esopo
TRADUZIONE dal libro Mythos

Dei pescatori escono a pesca credendo che avrebbero pescato molti pesci. Poichè pur avendo (faticato) aspettato per molto tempo non pescarono niente, (gli zelanti) i lavoratori non solo erano scoragggiati ma erano anche sul punto di tornare indietro, pensando che i figli questa mattina avrebbero digiunato; improvvisamente (dall'inaspettato) un tonno che era inseguito da qualche pesce più grande, salta sulla loro barca. Questi lo prendono e tornano indietro con gioia. Il mito mostra che spesso a chi il lavoro non rende, la sorte regala ció.