Πυρρος δε, επει ευ ηπιστατο ως ουκ αξιομαχος ειη προς Ρωμαιους, παρεσκευαζετο επαφιεναι σφισιν ελεφαντας·...ου γαρ ενομιζον ζωα ειναι.
Ma Pirro sapeva bene che non sarebbe stato in grado di combattere contro i Romani e si preparava a lanciare contro di loro degli elefanti. Alessandro per primo li aveva acquistati dall'Europa e per la prima volta aveva distrutto l'esercito degli Indi. Dopo la morte di Alessandro anche altri re ne possedettero e più di tutti Antigono. Pirro prendeva le bestie dalla battaglia contro Demetrio come bottino di guerra. Una volta che apparvero gli elefanti una terribile paura prendeva i Romani; infatti non sapevano che fossero animali.