Atheniensis Theseus, qui Cretae Minotaurum occiderat et patriam ab illo periculo liberavit, nullum praemium a civibus poposcit, sed Atticam reliquit et in insulam Scyrum (di Sciro) ad regem Licomedem se contulit. Statuerat enim ibi senectutem degere in praediis, quae a patre in hereditatem habuerat. At insulae rex, ubi Theseus in regnum advenit, eum in altum collem perduxit, ex quo praedia sua cernere posset, et in saxa acuta impulit, ubi caput eius collisum est. Hic fuit exitus tanti hominis, qui domi clarissimus fuerat et pro suis civibus plurima pericula obierat.
L'atenese Teseo, che aveva ucciso il minotaturo di Creta e liberò la patria da quel pericolo, non chiese ai cittadini alcuna ricompensai, ma lasciò l'attica e si recò nell'isola di Sciro presso il re Lacomede. Aveva stabilito infatti di trascorrere qui la vecchiaia in una tenuta, che aveva avuto in eredità dal padre. Ma il Re dell'isola, nel cui regno Teseo giunse, lo condusse fino a un alto colle, dal quale potesse vedere il suo podere, e lo colpì con un sasso appuntito: che la sua testa urtò. Questa fu la fine di un uomo che era stato famosissimo in patria e che aveva evitato ai suoi cittadini molti pericoli.