το δε ιερον αλσος του ασκληπιου περιεχουσιν οροι πανταχοθευ: υομος εστι οτι ουδε αποθνησκουσιν αντρωποι ουδε τικτουσιν γυναικες εντος του περιβολου, καθα και επι Δελω τη νησωΤα δε θυομενα καταναλισκεται εντος των ορων καθα και εν τιτανή. Του δε ασκληπιου το αγαλμα μεγεθει μεν του αθηναις Ολυμπιου Διος ημισυ αποδει, ελεφαντος και χρυσου μηνυει δε επιγραμμα τον αγαλματοποιον ειναι Θρασυμηδην Αριγνωτου Παριον. Το του θεου αγαλμα καθηται δε επι θρονου και των χειρων την μεν κρατει βακτηριαν, την δε ετεραν εχει υπερ κεφαλης του δρακοντος, και παρ' αυτώ και κυων εστι. Τώ θρονώ δε ηρωων επειργασμενα Αργειων εστιν εργα, Βελλεροφοντου το εις την Χιμαιραν και Περσευς αφαιρων την Μεδεουσης κεφαλην. Του ναου δε εστι περαν ενθα οι ικεται του θεου καθευδουσιν.
Confini circondano il bosco sacro di Asclepio da ogni parte: è legge che non muoiono uomini né le donne partoriscono all'interno del recinto come anche sull'isola di Delo. Le vittime che vengono sacrificate sono uccise all'interno dei confini come (avviene) anche a Titane. La statua di Asclepio è per grandezza inferiore della metà a quella di Zeus Olimpio ad Atene, ed è d'oro e d'avorio; un'iscrizione indica che lo scultore è Trasimede di Paro, figlio di Arignoto. La statua del dio è posta su un trono e fra le mani l'una tiene saldamente un bastone, l'altra sta sopra la testa di un serpente, e vicino a lui c'è anche un cane. Sul trono sono raffigurate imprese degli eroi Argivi, quella di Bellerofonte contro la Chimera e Perseo, che taglia la testa della Medusa. Oltre il tempio c'è il luogo dove i supplici del dio si siedono.
(By Vogue)