Come mai Epaminonda non occupò Sparta pur potendo farlo?
VERSIONE DI GRECO di Polieno
TRADUZIONE dal libro Ellenion
TRADUZIONE
Epaminonda si scagliò contro Sparta e sarebbe stato in grado di devastare la città degli Spartani, ma avendo diversamente deciso che non avrebbe attaccato la città, ritirò l'esercito. I colleghi magistrati lo minacciarono di un processo, ma lui avendo mostrato loro gli alleati dell'Arcadia, della Messenia, di Argo, e quelli numerosissimi del Peloponneso, disse: "Se avessimo rovinato gli Spartani, ora avremmo dovuto combatterli tutti, mentre ora combattono insieme con noi per indebolire gli Spartani, non per glorificare i Tebani".