Alessandro uccide Mitridate
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro n. p
TRADUZIONE
Allora anche ad Alessandro si frantuma la lancia in battaglia egli chiedeva ad Arete un’altra lancia, i mantelli regali; anche a lui stesso che si trovava in pericolo si era frantumata la lancia, egli essendosi spezzato il giavellotto a metà non combatteva segretamente, e avendo mostrato ciò ordinò di chiedere un altro per Alessandro; Demarato, un Corinzio, presso lui fra i compagni, gli dava la sua lancia. Ed egli avendo preso in mano e avendo visto Mitridate parente di Dario che cavalcava più avanti degli altri e marciava contro insieme quelli appena si lanciarono sui cavalli, avanza lui stesso davanti gli altri; e avendo colpito al volto con il giavellotto uccide Mitridate.