Conon Atheniensis Peloponnesio bello accessit ...
L'Ateniese Conone con la guerra del Peloponneso ebbe accesso allo stato, sia quando da pretore fu a capo degli eserciti dei fanti sia quando da prefetto compì con le flotte per mare grandi imprese. Per le virtù belliche, per ordine di Atene, fu l'unico a capo di tutte le isole. Conone fu anche pretore nell'ultima guerra del Peloponneso, quando presso il Fiume Ego le milizie ateniesi vennero sbaragliate da Lisandro, condottiero degli spartani. Quando udì che la patria era stata assediata dagli Spartani, Conone decise di giungere in aiuto dei propri cittadini: infatti si diresse presso Farnabazo, satrapo della Ionia e della Lidia e chiese aiuto. Farnabazo preparò per Conone una grande flotta; allora gli spartani si resero conto che sarebbe stata una guerra difficile, perché sapevano che Conone era un condottiero forte e prudente e sarebbe stato a capo delle ingenti forze del satrapo. Dopo un mese Conone con una grande battaglia fugò gli spartani presso Cnido, catturò molte navi, ne affondò parecchie e con tale vittoria non solo fu liberata Atene, ma anche tutta quanta la Grecia, che era stata sotto il potere degli Spartani.
(By Maria D. )
Versione da Cornelio Nepote
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
accessit indicativo perfetto terza persona singolare (accedo) Paradigma: accedo, accedis, accessi, accessum, accedĕre - verbo intransitivo III coniugazione
praefuit indicativo perfetto terza persona singolare (praesum) Paradigma: praesum, praees, praefui, praeesse - verbo intransitivo anomalo
gessit indicativo perfetto terza persona singolare (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerĕre - verbo transitivo III coniugazione
iussu participio perfetto (iubeo) - forma al supino
praefuit indicativo perfetto terza persona singolare (praesum) Paradigma: praesum, praees, praefui, praeesse - verbo intransitivo anomalo
fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
sunt devictae indicativo perfetto passivo terza persona plurale (devinco) Paradigma: devinco, devincis, devici, devictum, devincĕre - verbo transitivo III coniugazione
obsideri infinito presente passivo (obsideo) Paradigma: obsideo, obsides, obsedi, obsessum, obsidēre - verbo transitivo II coniugazione
audivit indicativo perfetto terza persona singolare (audio) Paradigma: audio, audis, audivi, auditum, audīre - verbo transitivo IV coniugazione
statuit indicativo perfetto terza persona singolare (statuo) Paradigma: statuo, statuis, statui, statutum, statuĕre - verbo transitivo III coniugazione
venire infinito presente (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venīre - verbo intransitivo IV coniugazione
contendit indicativo perfetto terza persona singolare (contendo) Paradigma: contendo, contendis, contendi, contentum, contendĕre - verbo intransitivo III coniugazione
petivit indicativo perfetto terza persona singolare (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petĕre - verbo transitivo III coniugazione
paravit indicativo perfetto terza persona singolare (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parāre - verbo transitivo I coniugazione
futurum esse infinito futuro (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
animadverterunt indicativo perfetto terza persona plurale (animadverto) Paradigma: animadverto, animadvertis, animadverti, animadversum, animadvertĕre - verbo transitivo III coniugazione
esse infinito presente (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
praefuturum esse infinito futuro (praesum) Paradigma: praesum, praees, praefui, praeesse - verbo intransitivo anomalo
sciebant indicativo imperfetto terza persona plurale (scio) Paradigma: scio, scis, scivi, scitum, scīre - verbo transitivo IV coniugazione
fugat indicativo presente terza persona singolare (fugo) Paradigma: fugo, fugas, fugavi, fugatum, fugāre - verbo transitivo I coniugazione
capit indicativo presente terza persona singolare (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capĕre - verbo transitivo III coniugazione
deprimit indicativo presente terza persona singolare (deprimo) Paradigma: deprimo, deprimis, depressi, depressum, deprimĕre - verbo transitivo III coniugazione
liberata est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (libero) Paradigma: libero, liberas, liberavi, liberatum, liberāre - verbo transitivo I coniugazione
SOSTANTIVI
Conon nominativo maschile singolare (Conon sostantivo maschile III declinazione (Conon, Cononis))
Atheniensis nominativo maschile singolare (Atheniensis sostantivo maschile III declinazione (Atheniensis, Atheniensis))
bello ablativo neutro singolare (bellum sostantivo neutro II declinazione (bellum, belli))
rem accusativo femminile singolare (res sostantivo femminile V declinazione (res, rei))
publicam accusativo femminile singolare (publica sostantivo femminile I declinazione (publica, publicae))
praetor nominativo maschile singolare (praetor sostantivo maschile III declinazione (praetor, praetoris))
exercitibus ablativo maschile plurale (exercitus sostantivo maschile IV declinazione (exercitus, exercitus))
praefectus nominativo maschile singolare (praefectus sostantivo maschile II declinazione (praefectus, praefecti))
classis genitivo femminile singolare (classis sostantivo femminile III declinazione (classis, classis))
res accusativo femminile plurale (res sostantivo femminile V declinazione (res, rei))
mari ablativo neutro singolare (mare sostantivo neutro III declinazione (mare, maris))
virtutes accusativo femminile plurale (virtus sostantivo femminile III declinazione (virtus, virtutis))
Athenarum genitivo femminile plurale (Athenae sostantivo femminile I declinazione (Athenae, Athenarum))
insulis dativo femminile plurale (insula sostantivo femminile I declinazione (insula, insulae))
bello ablativo neutro singolare (bellum sostantivo neutro II declinazione (bellum, belli))
flumen accusativo neutro singolare (flumen sostantivo neutro III declinazione (flumen, fluminis))
copiae nominativo femminile plurale (copia sostantivo femminile I declinazione (copia, copiae))
Atheniensium genitivo maschile plurale (Athenienses sostantivo maschile III declinazione (Athenienses, Atheniensium))
Lysandro ablativo maschile singolare (Lysander sostantivo maschile II declinazione (Lysander, Lysandri))
Lacedaemoniorum genitivo maschile plurale (Lacedaemonii sostantivo maschile II declinazione (Lacedaemonii, Lacedaemoniorum))
duce ablativo maschile singolare (dux sostantivo maschile III declinazione (dux, ducis))
patriam accusativo femminile singolare (patria sostantivo femminile I declinazione (patria, patriae))
civibus dativo maschile plurale (civis sostantivo maschile III declinazione (civis, civis))
Pharnabazum accusativo maschile singolare (Pharnabazus sostantivo maschile II declinazione (Pharnabazus, Pharnabazi))
satrapem accusativo maschile singolare (satrapes sostantivo maschile III declinazione (satrapes, satrapis))
Ioniae genitivo femminile singolare (Ionia sostantivo femminile I declinazione (Ionia, Ioniae))
Lydiae genitivo femminile singolare (Lydia sostantivo femminile I declinazione (Lydia, Lydiae))
auxilium accusativo neutro singolare (auxilium sostantivo neutro II declinazione (auxilium, auxilii))
classem accusativo femminile singolare (classis sostantivo femminile III declinazione (classis, classis))
bellum nominativo neutro singolare (bellum sostantivo neutro II declinazione (bellum, belli))
Lacedaemonii nominativo maschile plurale (Lacedaemonii sostantivo maschile II declinazione (Lacedaemonii, Lacedaemoniorum))
ducem accusativo maschile singolare (dux sostantivo maschile III declinazione (dux, ducis))
satrapis dativo maschile plurale (satrapes sostantivo maschile III declinazione (satrapes, satrapis))
opibus ablativo femminile plurale (opes sostantivo femminile III declinazione (opes, opum))
mensem accusativo maschile singolare (mensis sostantivo maschile III declinazione (mensis, mensis))
Lacedaemonios accusativo maschile plurale (Lacedaemonii sostantivo maschile II declinazione (Lacedaemonii, Lacedaemoniorum))
Cnidum accusativo maschile singolare (Cnidus sostantivo maschile II declinazione (Cnidus, Cnidi))
proelio ablativo neutro singolare (proelium sostantivo neutro II declinazione (proelium, proelii))
naves accusativo femminile plurale (navis sostantivo femminile III declinazione (navis, navis))
victoria ablativo femminile singolare (victoria sostantivo femminile I declinazione (victoria, victoriae))
Athenae nominativo femminile plurale (Athenae sostantivo femminile I declinazione (Athenae, Athenarum))
Graecia nominativo femminile singolare (Graecia sostantivo femminile I declinazione (Graecia, Graeciae))
imperio ablativo neutro singolare (imperium sostantivo neutro II declinazione (imperium, imperii))
AGGETTIVI
Peloponnesio ablativo neutro singolare (Peloponnesius, Peloponnesia, Peloponnesium - aggettivo I classe)
pedestribus dativo maschile plurale (pedester, pedestris, pedestre - aggettivo II classe)
magnas accusativo femminile plurale (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)
bellicas accusativo femminile plurale (bellicus, bellica, bellicum - aggettivo I classe)
unus nominativo maschile singolare (unus, una, unum - aggettivo numerale)
omnibus dativo femminile plurale (omnis, omne - aggettivo II classe)
extremo ablativo neutro singolare (extremus, extrema, extremum - aggettivo I classe)
Lacedaemoniorum genitivo maschile plurale (Lacedaemonius, Lacedaemonia, Lacedaemonium - aggettivo I classe)
suis dativo maschile plurale (suus, sua, suum - aggettivo I classe)
magnam accusativo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)
difficile nominativo neutro singolare (difficilis, difficile - aggettivo II classe)
futurum participio futuro neutro singolare (sum)
fortem accusativo maschile singolare (fortis, forte - aggettivo II classe)
prudentemque accusativo maschile singolare (prudens, prudentis - aggettivo II classe)
ingentibus ablativo femminile plurale (ingens, ingentis - aggettivo II classe)
Unum accusativo maschile singolare (unus, una, unum - aggettivo numerale)
magno ablativo neutro singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)
multas accusativo femminile plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)
complures accusativo femminile plurale (complures, complura - aggettivo II classe)
cuncta nominativo femminile singolare (cunctus, cuncta, cunctum - aggettivo I classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
ad preposizione ( accusativo)
cum congiunzione (temporale)
et congiunzione
Propter preposizione ( accusativo)
unus numerale/aggettivo indefinito
apud preposizione ( accusativo)
a preposizione ( ablativo)
quoniam congiunzione
nam congiunzione
tum avverbio
quia congiunzione
ac congiunzione
post preposizione ( accusativo)
non solum... sed etiam locuzione congiuntiva
quae pronome relativo nominativo femminile singolare (qui, quae, quod)
sub preposizione ( ablativo)