Quod Romani cotidie e castris discedebant et cum sociis escas equis...
Dato che i Romani si allontanavano ogni giorno dall'accampamento e, insieme agli alleati, raccoglievano cibarie per i cavalli, la prudenza e la vigilanza diminuivano di giorno in giorno. Dai Bellovaci, invece, erano imparati gli spostamenti dei Romani. Perciò i Bellovaci predispongono un agguato nel bosco e dicono: Provochiamo e sfidiamo al combattimento Romani ed alleati, e piombiamo addosso a Romani ed alleati. Poi i Bellovaci accerchiano i Remi: viene ingaggiato il combattimento, il generale viene assassinato, e gli alleati del popolo Romano vengono messi in fuga. Siccome i Galli vincono la battaglia il loro animo si imbaldanzisce, ma i Romani, a causa della sconfitta, stabiliscono di fare attenzione per il futuro.