Brutus et Cassius, postquam Caesar interfectus est, bellum moverunt. ...
Bruto e Cassio, dopo che Cesare fu ucciso, mossero guerra. Vennero dunque contro di loro Cesare Ottaviano Augusto e Marco Antonio; Lepido infatti era stato lasciato per la difesa dell'Italia. Si combatté presso Filippi, città della Macedonia. Nel primo scontro furono vinti Antonio e Cesare, tuttavia morì il comandante Cassio. Successivamente Bruto fu vinto e (con lui) tutta la nobiltà che aveva fatto guerra con lui e con Cassio. E così le province furono divise tra i vincitori: Augusto tenne le Spagne, le Gallie e l'Italia, Antonio l'Asia, il Ponto, l'Oriente.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
interfectus est: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona singolare (da interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - III coniugazione in -io).
moverunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da moveo, moves, movi, motum, movere - II coniugazione).
Venerunt: Indicativo perfetto, 3ª persona plurale (da venio, venis, veni, ventum, venire - IV coniugazione).
relictus est: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona singolare (da relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - III coniugazione).
pugnatum est: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona singolare (impersonale) (da pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnare - I coniugazione).
victi sunt: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona plurale (da vinco, vincis, vici, victum, vincere - III coniugazione).
occidit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da occido, occidis, occidi, occisum, occidere - III coniugazione).
victus est: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona singolare (da vinco, vincis, vici, victum, vincere - III coniugazione).
gessit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da gero, geris, gessi, gestum, gerere - III coniugazione).
divisae sunt: Indicativo perfetto passivo, 3ª persona plurale (da divido, dividis, divisi, divisum, dividere - III coniugazione).
tenuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da teneo, tenes, tenui, tentum, tenere - II coniugazione).
SOSTANTIVI
Brutus: Nominativo singolare maschile (II declinazione).
Cassius: Nominativo singolare maschile (II declinazione).
Caesar: Nominativo singolare maschile (III declinazione).
bellum: Accusativo singolare neutro (II declinazione).
Caesar Octavianus Augustus: Nominativo singolare maschile.
Marcus Antonius: Nominativo singolare maschile.
Lepidus: Nominativo singolare maschile (II declinazione).
Italiae: Genitivo singolare femminile (I declinazione).
tutelam: Accusativo singolare femminile (I declinazione).
Philippos: Accusativo plurale maschile (II declinazione).
Macedoniae: Genitivo singolare femminile (I declinazione).
urbem: Accusativo singolare femminile (apposizione) (III declinazione).
proelio: Ablativo singolare neutro (II declinazione).
Antonius: Nominativo singolare maschile (II declinazione).
Caesar: Nominativo singolare maschile (III declinazione).
dux: Nominativo singolare maschile (III declinazione).
Cassius: Nominativo singolare maschile (apposizione) (II declinazione).
Brutus: Nominativo singolare maschile (II declinazione).
nobilitatem: Accusativo singolare femminile (III declinazione).
Cassio: Ablativo singolare maschile (II declinazione).
bellum: Accusativo singolare neutro (II declinazione).
victores: Accusativo plurale maschile (III declinazione).
provinciae: Nominativo plurale femminile (I declinazione).
Augustus: Nominativo singolare maschile (II declinazione).
Hispanias: Accusativo plurale femminile (I declinazione).
Gallias: Accusativo plurale femminile (I declinazione).
Italiam: Accusativo singolare femminile (I declinazione).
Antonius: Nominativo singolare maschile (II declinazione).
Asiam: Accusativo singolare femminile (I declinazione).
Pontum: Accusativo singolare maschile (II declinazione).
Orientem: Accusativo singolare maschile (III declinazione).
AGGETTIVI
Primo: Ablativo singolare neutro (Aggettivo numerale ordinale) (da primus, -a, -um).
totam: Accusativo singolare femminile (Aggettivo pronominale) (da totus, -a, -um).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
et: Congiunzione.
postquam: Congiunzione (temporale).
igitur: Congiunzione (conclusiva).
contra: Preposizione ( accusativo).
eos: Pronome personale (accusativo plurale maschile).
et: Congiunzione.
enim: Congiunzione.
ad: Preposizione ( accusativo).
Apud: Preposizione ( accusativo).
tamen: Avverbio.
Postea: Avverbio.
et: Congiunzione.
quae: Pronome relativo (nominativo singolare femminile).
cum: Preposizione ( ablativo).
eo: Pronome personale/dimostrativo (ablativo singolare maschile).
-que: Congiunzione enclitica (in Cassioque).
Ac: Congiunzione.
sic: Avverbio.
inter: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.