Leones, quia robustos lacertos et valida membra habent, ferae beluae sunt. ...
I leoni, poiché hanno robusti artigli e membra forti, sono bestie feroci. Un giorno tuttavia un leone veniva salvato dall'aiuto di un piccolo topolino. Infatti, mentre il leone dorme nella caverna, la bestiolina incauta urta il naso della fiera e disturba il sonno. Subito il leone è svegliato dal sonno e con gli artigli afferra il timido topolino. Allora la bestiolina implora la benevolenza e la clemenza della fiera: "Tu certamente puoi uccidermi, ma, se avrai misericordia e salverai la mia vita, avrai la mia eterna gratitudine". Il leone ascolta le preghiere del topolino e lascia andare la bestiolina salva. Dopo poche ore il leone cade in trappole e, poiché non vuole essere preda degli uomini, a causa della sorte avversa riempie tutta la selva di lamenti e lacrime. Quando il topolino sente i lamenti, accorre: rode i nodi delle trappole e così l'amico è liberato.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
habent: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da habeo, habes, habui, habitum, habere - II coniugazione).
sunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
servabatur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona singolare (da servo, servas, servavi, servatum, servare - I coniugazione).
dormit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da dormio, dormis, dormivi, dormitum, dormire - IV coniugazione).
offendit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da offendo, offendis, offendi, offensum, offendere - III coniugazione).
turbat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da turbo, turbas, turbavi, turbatum, turbare - I coniugazione).
excitatur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da excito, excitas, excitavi, excitatum, excitare - I coniugazione).
captat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da capto, captas, captavi, captatum, captare - I coniugazione).
implorat: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da imploro, imploras, imploravi, imploratum, implorare - I coniugazione).
necare: Infinito presente (da neco, necas, necavi, necatum, necare - I coniugazione).
vales: Indicativo presente, 2ª persona singolare (da valeo, vales, valui, valiturum, valere - II coniugazione).
habebis: Indicativo futuro semplice, 2ª persona singolare (da habeo, habes, habui, habitum, habere - II coniugazione).
servabis: Indicativo futuro semplice, 2ª persona singolare (da servo, servas, servavi, servatum, servare - I coniugazione).
habebis: Indicativo futuro semplice, 2ª persona singolare (da habeo, habes, habui, habitum, habere - II coniugazione).
exaudit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da exaudio, exaudis, exaudii, exauditum, exaudire - IV coniugazione).
dimittit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da dimitto, dimittis, dimisi, dimissum, dimittere - III coniugazione).
incidit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da incido, incidis, incidi, incasum, incidere - III coniugazione).
esse: Infinito presente (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
vult: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da volo, vis, volui, velle - Verbo anomalo).
implet: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da impleo, imples, implevi, impletum, implere - II coniugazione).
audit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da audio, audis, audii/audivi, auditum, audire - IV coniugazione).
adcurrit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da adcurro, adcurris, adcucurri, adcursum, adcurrere - III coniugazione).
rodit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da rodo, rodis, rosi, rosum, rodere - III coniugazione).
solvitur: Indicativo presente passivo, 3ª persona singolare (da solvo, solvis, solvi, solutum, solvere - III coniugazione).
SOSTANTIVI
Leones: Nominativo plurale maschile (da leo, leonis - III declinazione).
lacertos: Accusativo plurale maschile (da lacertus, lacerti - II declinazione).
membra: Accusativo plurale neutro (da membrum, membri - II declinazione).
beluae: Nominativo plurale femminile (parte nominale) (da belua, beluae - I declinazione).
leo: Nominativo singolare maschile (da leo, leonis - III declinazione).
musculi: Genitivo singolare maschile (da musculus, musculi - II declinazione).
auxilio: Ablativo singolare neutro (mezzo) (da auxilium, auxilii - II declinazione).
leo: Nominativo singolare maschile (da leo, leonis - III declinazione).
caverna: Ablativo singolare femminile (da caverna, cavernae - I declinazione).
bestiola: Nominativo singolare femminile (da bestiola, bestiolae - I declinazione).
ferae: Genitivo singolare femminile (da fera, ferae - I declinazione).
nasum: Accusativo singolare maschile (da nasus, nasi - II declinazione).
somnum: Accusativo singolare maschile (da somnus, somni - II declinazione).
leo: Nominativo singolare maschile (da leo, leonis - III declinazione).
somno: Ablativo singolare maschile (da somnus, somni - II declinazione).
ungulis: Ablativo plurale maschile (da unguis, unguis - III declinazione).
musculum: Accusativo singolare maschile (da musculus, musculi - II declinazione).
bestiola: Nominativo singolare femminile (da bestiola, bestiolae - I declinazione).
ferae: Genitivo singolare femminile (da fera, ferae - I declinazione).
benevolentiam: Accusativo singolare femminile (da benevolentia, benevolentiae - I declinazione).
clementiam: Accusativo singolare femminile (da clementia, clementiae - I declinazione).
misericordiam: Accusativo singolare femminile (da misericordia, misericordiae - I declinazione).
vitam: Accusativo singolare femminile (da vita, vitae - I declinazione).
gratiam: Accusativo singolare femminile (da gratia, gratiae - I declinazione).
Leo: Nominativo singolare maschile (da leo, leonis - III declinazione).
musculi: Genitivo singolare maschile (da musculus, musculi - II declinazione).
vota: Accusativo plurale neutro (da votum, voti - II declinazione).
bestiolam: Accusativo singolare femminile (da bestiola, bestiolae - I declinazione).
horas: Accusativo plurale femminile (da hora, horae - I declinazione).
leo: Nominativo singolare maschile (da leo, leonis - III declinazione).
laqueos: Accusativo plurale maschile (da laqueus, laquei - II declinazione).
virorum: Genitivo plurale maschile (da vir, viri - II declinazione).
praeda: Nominativo singolare femminile (parte nominale) (da praeda, praedae - I declinazione).
fortunam: Accusativo singolare femminile (da fortuna, fortunae - I declinazione).
silvam: Accusativo singolare femminile (da silva, silvae - I declinazione).
lamentis: Ablativo plurale neutro (da lamentum, lamenti - II declinazione).
lacrimis: Ablativo plurale femminile (da lacrima, lacrimae - I declinazione).
musculus: Nominativo singolare maschile (da musculus, musculi - II declinazione).
lamenta: Accusativo plurale neutro (da lamentum, lamenti - II declinazione).
laqueorum: Genitivo plurale maschile (da laqueus, laquei - II declinazione).
nodos: Accusativo plurale maschile (da nodus, nodi - II declinazione).
amicus: Nominativo singolare maschile (da amicus, amici - II declinazione).
AGGETTIVI
robustos: Accusativo plurale maschile (da robustus, robusta, robustum - Aggettivo I classe).
valida: Accusativo plurale neutro (da validus, valida, validum - Aggettivo I classe).
ferae: Nominativo plurale femminile (parte nominale) (da ferus, fera, ferum - Aggettivo I classe).
parvi: Genitivo singolare maschile (da parvus, parva, parvum - Aggettivo I classe).
incauta: Nominativo singolare femminile (da incautus, incauta, incautum - Aggettivo I classe).
timidum: Accusativo singolare maschile (da timidus, timida, timidum - Aggettivo I classe).
meam: Accusativo singolare femminile (possessivo) (da meus, mea, meum - Aggettivo I classe).
meam: Accusativo singolare femminile (possessivo) (da meus, mea, meum - Aggettivo I classe).
aeternam: Accusativo singolare femminile (da aeternus, aeterna, aeternum - Aggettivo I classe).
salvam: Accusativo singolare femminile (predicativo dell'oggetto) (da salvus, salva, salvum - Aggettivo I classe).
paucas: Accusativo plurale femminile (da paucus, pauca, paucum - Aggettivo I classe).
adversam: Accusativo singolare femminile (da adversus, adversa, adversum - Aggettivo I classe).
totam: Accusativo singolare femminile (da totus, tota, totum - Aggettivo pronominale).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
quia: Congiunzione.
et: Congiunzione.
Olim: Avverbio.
tamen: Avverbio.
Nam: Congiunzione.
dum: Congiunzione (temporale).
in: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
Statim: Avverbio.
e: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.
Tum: Avverbio.
et: Congiunzione.
Tu: Pronome personale (nominativo singolare).
quidem: Avverbio.
me: Pronome personale (accusativo singolare).
sed: Congiunzione avversativa.
si: Congiunzione.
et: Congiunzione.
et: Congiunzione.
Post: Preposizione ( accusativo).
in: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
quoniam: Congiunzione.
non: Avverbio.
propter: Preposizione ( accusativo).
ac: Congiunzione.
Cum: Congiunzione (temporale).
et: Congiunzione.
ita: Avverbio.