Ceterum ut humanae virtutis actum loquamur, hoc nunc memini: cum Hannibal Capuam, in qua Romanus exercitus erat, obsideret, ...
Del resto, per parlare (affinché parliamo) di un atto di umana virtù, ora ricordo questo: assediando Annibale (o mentre Annibale assediava) Capua, nella quale c'era l'esercito Romano, Vibio Accao, prefetto della coorte Peligna, gettò il vessillo oltre il vallo Punico e, per cercare (lett. per cercare quello) quello, mentre la coorte seguiva (lett. seguente la coorte, abl. ass. ), per primo iniziò a fare un assalto. Non appena Valerio Flacco, tribuno della terza legione, vide ciò (lett. la qual cosa), voltatosi verso i suoi disse: "Che? Forse siamo venuti qui (come) spettatori dell'altrui virtù? Sia lontana codesta vergogna dal nostro sangue, che noi Romani vogliamo cedere in gloria ai Latini. Io certamente, desiderando o una morte onorevole o un esito felice dell'audacia, sono pronto a correre avanti anche da solo". Udite queste cose (abl. ass. ), il centurione Pedanio, trattenendo con la destra l'insegna strappata, disse: "Già questo sarà con me dentro il vallo nemico: perciò seguano (coloro) che non possono sopportare che ciò sia stato preso". E con quello irruppe nell'accampamento dei Cartaginesi e trascinò con sé tutta la legione.
(By Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
loquamur: Congiuntivo presente (deponente), 1ª persona plurale (da loquor, loqueris, locutus sum, loqui - III coniugazione).
memini: Indicativo perfetto (con valore di presente), 1ª persona singolare (da memini, meminisse - Verbo difettivo).
erat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
obsideret: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da obsideo, obsides, obsedi, obsessum, obsidere - II coniugazione).
proiecit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da proicio, proicis, proieci, proiectum, proicere - III coniugazione in -io).
petendum: Gerundivo (accusativo singolare neutro) (da peto, petis, petii/petivi, petitum, petere - III coniugazione).
subsequente: Participio presente (ablativo singolare femminile) (da subsequor, subsequeris, subsecutus sum, subsequi - III coniugazione deponente) (Ablativo assoluto).
facere: Infinito presente (da facio, facis, feci, factum, facere - III coniugazione in -io).
coepit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da coepi, coepisti, coepisse - Verbo difettivo).
aspexit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da aspicio, aspicis, aspexi, aspectum, aspicere - III coniugazione in -io).
conversus: Participio perfetto (deponente) (nominativo singolare maschile) (da convertor, converteris, conversus sum, converti - III coniugazione).
inquit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da inquam - Verbo difettivo) (x2).
venimus: Indicativo perfetto, 1ª persona plurale (da venio, venis, veni, ventum, venire - IV coniugazione).
Absit: Congiuntivo presente, 3ª persona singolare (da absum, abes, afui, abesse - Verbo anomalo).
cedere: Infinito presente (da cedo, cedis, cessi, cessum, cedere - III coniugazione).
velimus: Congiuntivo presente, 1ª persona plurale (da volo, vis, volui, velle - Verbo anomalo).
optans: Participio presente (nominativo singolare maschile) (da opto, optas, optavi, optatum, optare - I coniugazione).
praecurrere: Infinito presente (da praecurro, praecurris, praecucurri, praecursum, praecurrere - III coniugazione).
paratus sum: Indicativo perfetto, 1ª persona singolare (da paro, paras, paravi, paratum, parare - I coniugazione - qui usato come aggettivo predicativo con sum).
auditis: Participio perfetto (ablativo plurale neutro) (da audio, audis, audii, auditum, audire - IV coniugazione) (Ablativo assoluto).
convulsum: Participio perfetto (accusativo singolare neutro) (da convello, convellis, convelli, convulsum, convellere - III coniugazione).
retinens: Participio presente (nominativo singolare maschile) (da retineo, retines, retinui, retentum, retinere - II coniugazione).
erit: Indicativo futuro semplice, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
sequantur: Congiuntivo presente (deponente), 3ª persona plurale (da sequor, sequeris, secutus sum, sequi - III coniugazione) (Esortativo).
captum esse: Infinito perfetto passivo (da capio, capis, cepi, captum, capere - III coniugazione in -io).
ferre: Infinito presente (da fero, fers, tuli, latum, ferre - Verbo anomalo).
nequeunt: Indicativo presente, 3ª persona plurale (da nequeo, nequis, nequii, nequitum, nequire - Verbo anomalo).
irrupit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da irrumpo, irrumpis, irrupi, irruptum, irrumpere - III coniugazione).
traxit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da traho, trahis, traxi, tractum, trahere - III coniugazione).
SOSTANTIVI
virtutis: Genitivo singolare femminile (da virtus, virtutis - III declinazione) (x2).
actum: Accusativo singolare maschile (da actus, actus - IV declinazione).
Hannibal: Nominativo singolare maschile (da Hannibal, Hannibalis - III declinazione).
Capuam: Accusativo singolare femminile (da Capua, Capuae - I declinazione).
exercitus: Nominativo singolare maschile (da exercitus, exercitus - IV declinazione).
Vibius Accaus: Nominativo singolare maschile (II declinazione).
cohortis: Genitivo singolare femminile (da cohors, cohortis - III declinazione).
praefectus: Nominativo singolare maschile (da praefectus, praefecti - II declinazione).
vexillum: Accusativo singolare neutro (da vexillum, vexilli - II declinazione).
vallum: Accusativo singolare neutro (da vallum, valli - II declinazione) (x2).
cohorte: Ablativo singolare femminile (da cohors, cohortis - III declinazione) (Ablativo assoluto).
impetum: Accusativo singolare maschile (da impetus, impetus - IV declinazione).
Valerius Flaccus: Nominativo singolare maschile (II declinazione).
tribunus: Nominativo singolare maschile (da tribunus, tribuni - II declinazione).
legionis: Genitivo singolare femminile (da legio, legionis - III declinazione) (x2).
spectatores: Nominativo plurale maschile (predicativo del soggetto) (da spectator, spectatoris - III declinazione).
dedecus: Nominativo singolare neutro (da dedecus, dedecoris - III declinazione).
sanguine: Ablativo singolare maschile (da sanguis, sanguinis - III declinazione).
Romani: Nominativo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).
gloria: Ablativo singolare femminile (limitazione) (da gloria, gloriae - I declinazione).
Latinis: Dativo plurale maschile (da Latini, Latinorum - II declinazione).
mortem: Accusativo singolare femminile (da mors, mortis - III declinazione).
audaciae: Genitivo singolare femminile (da audacia, audaciae - I declinazione).
exitum: Accusativo singolare maschile (da exitus, exitus - IV declinazione).
Pedanius: Nominativo singolare maschile (II declinazione).
centurio: Nominativo singolare maschile (da centurio, centurionis - III declinazione).
signum: Accusativo singolare neutro (da signum, signi - II declinazione).
dextra: Ablativo singolare femminile (da dextra, dextrae - I declinazione).
castra: Accusativo plurale neutro (da castra, castrorum - II declinazione, pluralia tantum).
Poenorum: Genitivo plurale maschile (da Poenus, Poeni - II declinazione).
AGGETTIVI
humanae: Genitivo singolare femminile (da humanus, humana, humanum - Aggettivo I classe).
Romanus: Nominativo singolare maschile (da Romanus, Romana, Romanum - Aggettivo I classe).
Paelignae: Genitivo singolare femminile (da Paelignus, Paeligna, Paelignum - Aggettivo I classe).
Punicum: Accusativo singolare neutro (da Punicus, Punica, Punicum - Aggettivo I classe).
primus: Nominativo singolare maschile (da primus, prima, primum - Aggettivo I classe).
tertiae: Genitivo singolare femminile (da tertius, tertia, tertium - Aggettivo numerale).
suos: Accusativo plurale maschile (sostantivato) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
alienae: Genitivo singolare femminile (da alienus, aliena, alienum - Aggettivo I classe).
istud: Nominativo singolare neutro (aggettivo dimostrativo) (da iste, ista, istud).
nostro: Ablativo singolare maschile (possessivo) (da noster, nostra, nostrum - Aggettivo I classe).
speciosam: Accusativo singolare femminile (da speciosus, speciosa, speciosum - Aggettivo I classe).
felicem: Accusativo singolare maschile (da felix, felicis - Aggettivo II classe).
solus: Nominativo singolare maschile (da solus, sola, solum - Aggettivo pronominale).
His: Ablativo plurale neutro (dimostrativo) (da hic, haec, hoc) (Ablativo assoluto).
hoc: Nominativo singolare neutro (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).
hostile: Accusativo singolare neutro (da hostilis, hostile - Aggettivo II classe).
id: Accusativo singolare neutro (dimostrativo) (da is, ea, id).
totam: Accusativo singolare femminile (da totus, tota, totum - Aggettivo pronominale).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
Ceterum: Congiunzione.
ut: Congiunzione (finale) (x2).
hoc: Pronome dimostrativo (accusativo singolare neutro) (da hic, haec, hoc).
nunc: Avverbio.
cum: Congiunzione (narrativo).
in: Preposizione ( ablativo).
qua: Pronome relativo (ablativo singolare femminile).
trans: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione (x2).
ad: Preposizione ( accusativo) (x3).
Quod: Nesso relativo (accusativo singolare neutro).
ut: Congiunzione (temporale).
Quid: Pronome interrogativo (neutro).
Num: Particella interrogativa.
huc: Avverbio.
a: Preposizione ( ablativo).
Ego: Pronome personale (nominativo singolare).
certe: Avverbio.
aut: Congiunzione (x2).
vel: Congiunzione.
Iam: Avverbio.
intra: Preposizione ( accusativo).
mecum: Pronome personale (ablativo) preposizione cum.
proinde: Avverbio.
qui: Pronome relativo (nominativo plurale maschile).
cum: Preposizione ( ablativo).
eo: Pronome personale (ablativo singolare maschile).
in: Preposizione ( accusativo).
-que: Congiunzione enclitica.
secum: Pronome riflessivo (ablativo) preposizione cum.