In villa sol occidit et agricola vaccas, capreas oviculasque...
Il sole tramonta sulla fattoria e il contadino riporta dal pascolo le vacche, le capre e le pecorelle, chiudono gli animali nella stalle e (li) munge; dopo stanco, siede nell'aia dove le figlie giocano con la palla e aspetta l'ora di cena. Nel frattempo le madri di famiglia riunisce le galline e i conigli e li rinchiude nella gabbia; dopo inizia a preparare la cena alla sua famiglia. Quando la cena è pronta, la padrona chiama il marito e le figlie. Le fanciulle obbediscono subito ed abbandonano la palla. Già la terra viene circondata dalle tenebre; la nonna racconta alle nipotine antiche e belle favole in cucina, presso il focolare; le fanciulle ascoltano attentamente la nonna poiché nelle favole antiche ci sono grande saggezza e preziosi insegnamenti di vita.