In quella (casa di Nerone) fu costruito un grande ingresso, e in quello si trovava un colosso d'immensa grandezza, che esibiva il volto ed il corpo a somiglianza di Nerone. In una così grande ampiezza della casa i portici erano persino tre; così c'era pure uno stagno simile al mare, circondato da edifici come una città. Inoltre si estendevano vari poderi, con terreni seminati, condotti d'acqua sotterranei, prati, boschi con una grande quantità di ogni genere di capi di bestiame e animali selvatici. Nelle altre parti della casa tutte quante le cose erano rivestite d'oro e abbellite con gemme e conchiglie.
(By Vogue)
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
aedificatum est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (aedifico) Paradigma: aedifico, aedificas, aedificavi, aedificatum, aedificāre - verbo transitivo I coniugazione
stabat indicativo imperfetto terza persona singolare (sto) Paradigma: sto, stas, steti, statum, stāre - verbo intransitivo I coniugazione
ostendebat indicativo imperfetto terza persona singolare (ostendo) Paradigma: ostendo, ostendis, ostendi, ostentum, ostendĕre - verbo transitivo III coniugazione
erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo
patebant indicativo imperfetto terza persona plurale (pateo) Paradigma: pateo, pates, patui, patēre - verbo intransitivo II coniugazione
lita participio perfetto nominativo neutro plurale (lino) Paradigma: lino, linis, lini, litum, linĕre - verbo transitivo III coniugazione
distincta participio perfetto nominativo neutro plurale (distinguo) Paradigma: distinguo, distinguis, distinxi, distinctum, distinguĕre - verbo transitivo III coniugazione
Sostantivi
Vestibulum nominativo neutro singolare (vestibulum sostantivo neutro II declinazione (vestibulum, vestibuli))
magnitudine ablativo femminile singolare (magnitudo sostantivo femminile III declinazione (magnitudo, magnitudinis))
vultum accusativo maschile singolare (vultus sostantivo maschile IV declinazione (vultus, vultus))
corpus accusativo neutro singolare (corpus sostantivo neutro III declinazione (corpus, corporis))
similitudinem accusativo femminile singolare (similitudo sostantivo femminile III declinazione (similitudo, similitudinis))
domus genitivo femminile singolare (domus sostantivo femminile IV declinazione (domus, domus))
laxitate ablativo femminile singolare (laxitas sostantivo femminile III declinazione (laxitas, laxitasis))
porticus nominativo femminile plurale (porticus sostantivo femminile IV declinazione (porticus, porticus))
stagnum nominativo neutro singolare (stagnum sostantivo neutro II declinazione (stagnum, stagni))
maris genitivo neutro singolare (mare sostantivo neutro III declinazione (mare, maris))
instar (nota: "instar" è un sostantivo neutro indeclinabile usato come apposizione, ma è utile classificarlo qui per chiarezza)
aedificiis ablativo neutro plurale (aedificium sostantivo neutro II declinazione (aedificium, aedificii))
urbs nominativo femminile singolare (urbs sostantivo femminile III declinazione (urbs, urbis))
rura nominativo neutro plurale (rus sostantivo neutro III declinazione (rus, ruris))
arvis ablativo neutro plurale (arvum sostantivo neutro II declinazione (arvum, arvi))
specubus ablativo maschile/femminile plurale (specus sostantivo maschile/femminile IV declinazione (specus, specus))
pascuis ablativo neutro plurale (pascuum sostantivo neutro II declinazione (pascuum, pascui))
silvis ablativo femminile plurale (silva sostantivo femminile I declinazione (silva, silvae))
multitudine ablativo femminile singolare (multitudo sostantivo femminile III declinazione (multitudo, multitudinis))
generis genitivo neutro singolare (genus sostantivo neutro III declinazione (genus, generis))
pecudum genitivo femminile plurale (pecus sostantivo femminile III declinazione (pecus, pecudis))
ferarum genitivo femminile plurale (fera sostantivo femminile I declinazione (fera, ferae))
partibus ablativo femminile plurale (pars sostantivo femminile III declinazione (pars, partis))
auro ablativo neutro singolare (aurum sostantivo neutro II declinazione (aurum, auri))
gemmis ablativo femminile plurale (gemma sostantivo femminile I declinazione (gemma, gemmae))
conchis ablativo femminile plurale (concha sostantivo femminile I declinazione (concha, conchae))
Aggettivi
magnum nominativo neutro singolare (magnus, magnă, magnum - aggettivo I classe)
immani ablativo femminile singolare (immanis, immane - aggettivo II classe)
tanta ablativo femminile singolare (tantus, tantă, tantum - aggettivo I classe)
triplices nominativo femminile plurale (triplex, triplicis - aggettivo II classe)
varia nominativo neutro plurale (varius, variă, varium - aggettivo I classe)
omnis genitivo maschile/femminile singolare (omnis, omne - aggettivo II classe)
ceteris ablativo maschile/femminile plurale (ceterus, ceteră, ceterum - aggettivo I classe)
Altre Forme Grammaticali
in preposizione ( ablativo/accusativo)
ea ablativo femminile singolare (is, ea, id - pronome dimostrativo/determinativo)
et congiunzione coordinante
eo ablativo neutro singolare (is, ea, id - pronome dimostrativo/determinativo)
qui nominativo maschile singolare (qui, quae, quod - pronome relativo)
ad preposizione ( accusativo)
Neronis genitivo maschile singolare (Nero, Neronis - nome proprio)
etiam avverbio
sicut congiunzione subordinante / avverbio di modo
insuper avverbio
atque congiunzione coordinante
cum preposizione ( ablativo)
cuncta nominativo neutro plurale (cunctus, cuncta, cunctum - aggettivo / sostantivo neutro plurale)