Ό δέ Κρόνος τους μεν έκατόγχειρας και Κύκλωπας εν τφ Ταρτάρφ πάλιν δήσας καθεΐρξε, την δέ άδελφήν 'Ρέαν γήμας, επειδή Γη τε και Ουρανός έθεσπιφδουν αύτφ λέγοντες ύπό παιδός Ιδίου την αρχήν άφαιρεθήσεσθαι, κατέπινε τά γεννώμενα. Και πρώτην μέν γεννηθεϊσαν Έστίαν κατέπιεν, είτα Δήμητραν ίοκαι "Ηραν, μεθ' ας Πλούτωνα και Ποσειδώνα. Όργισθεΐσα δέ έπί τούτοις 'Ρέα παραγίνεται μέν είς Κρήτην, όπηνίκα τον Δία εγκυμονούσα ετύγχανε, γεννςί δέ έν αντρφ της Δίκτης Δία. Και τούτον μέν δίδωσι τρέφεσθαι Κούρησί τε και ταΐς Μελισσέως παισί νύμφαις, Αδράστεια τε και Ιδη. Αύται μέν ούν τον παΐδα έτρεφον τφ της Αμάλθειας γάλακτι, οί δέ Κουρήτες ένοπλοι έν τφ αντρφ τό βρέφος φυλάσσοντες τοις δόρασι τάς ασπίδας συνέκρουον, ϊνα μή της τοΰ παιδός φωνής ό Κρόνος άκούση. 'Ρέα δέ λίθον σπαργανώσασα δέδωκε Κρόνφ καταπιεΐν ώς τον γεγεννημένον παΐδα.
Crono, dopo aver incatenato i Centimani ed i Ciclopi, li rinchiuse (καθείργνυμι) di nuovo nel Tartaro; presa in moglie (γᾰμέω) la sorella Rea, quando Terra e Cielo gli davano un oracolo (θεσπιῳδέω) dicendogli che avrebbe perso il comando a causa di un suo figlio, divorava i neonati. E divorava per prima la neonata Estia, dopo Demetra ed Era, dopo queste Plutone e Poseidone. Inorridita (ὀργίζω) per questi Rea se ne va a Creta nel tempo in cui si trovava incinta (ἐγκυμονεω) di Zeus, partorisce Zeus nella grotta di Dicte. E dicono che fu nutrito dai Cureti e dalle ninfe figlie di Melissa, Adrastea e Ida. Esse allevarono il fanciullo col latte di Amaltea, mentre i Cureti, che nella grotta proteggevano in armi il neonato, con le lance battevano gli scudi affinché Crono non sentisse le grida del bimbo. Rea, dopo aver fasciato una pietra, la diede a Crono per divorarla in quanto aveva generato un figlio.
(By Geppetto)