Ό δὲ Μίνως εἶχέν ποτε τοὺς Άθηναίους ἐν ὀργῇ τῶ τοῦ υιοῦ Φόυῳ· λέγουσι γάρ ενιοι τον τοῦ Μινω υιον Μαραθωναδε υπο του των Άθηνων κυριου πεμπεσθαι, εκει δε αποθνῄσκειν υπο του Μαραθωνιου ταυρον. Μετ ου πολυ δε Μινως στρατευεται πλοιων στολω επι τας Αθήνας και τα Μεγαρα· οι εκ Μεγαρων ἦν γαρ συμμαχοι των Αθηναιων. Τοτε δ ειχεν ο Μινως την θαλασσοκρατιαν, και ραδιως Νισον, τον των Μεγαρων κυριον, νικα (sconfisse). Επεκτεινεν δε και τους Νισω βοηθους τους εξ Ογχηστου ερχομενους. Αποθνῄσκει δε και Νισος δια θυγατριον προδοσιαν. Ειχε γαρ πορφυρον εν μεοῃ κεφαλῇ τριχιον, ἦν δε χρησμος τον Νισον αποθνᾐσκειν ει το τριχιον εξελκεται. Το δε θυγατριον αυτου, Σκυλλα εραστρια του Μινω γιγνεται και εξελκει το τριχιον. Μινως δε τπν προδοσιαν ψεγει και τἠν κορην κολαζει· τῆς του πλοιου πρυμνης αυτίἠν εκδει (legò) και υποβρυχιαν κτεινει.
Invia la traduzione a webmaster@skuolasprint. it
guadagnerai 10 crediti
Ὁ δὲ Μίνωος εἶχαν ποτέ τοὺς Ἀθηναίοις ἐν ὀργὴ τῷ τοῦ υἱοῦ φόνῳ· λέγουσι γὰρ ἔνται τὸν τοῦ Μίνα υἱὸν Μαραθωνάδε ὑπὸ τοῦ τῶν Ἀθηνῶν κυρίου πέμπετα ἐκεῖ δὲ ἀποθνῄσκειν ὑπὸ τοῦ Μαραθωνίου ταύρου. Μετ' οὐ πολύ δε Μίνος στρατεύεται πλοίων στόλῳ ἐπὶ τὰς Ἀθήνας καὶ τὰ Μέγαρα· οἱ ἐκ Μεγάρων ἦν γὰρ σύμμαχοι τῶν Ἀθηναίων. Τότε δ' εἶχεν ὁ Μίνος τὴν θαλασσοκρατίαν, καὶ ῥαδίας Νίσον, τὸν τῶν Μεγάρων κύριον, νικά", Ἐπέκτεινεν δὲ καὶ τοὺς Νίσω βοηθούς τοὺς ἐξ Ὀγχηστοῦ ἔρχομένους. Ἀποθνῄσκει δὲ καὶ Νῖσος διὰ θυγατρίου προδοσίαν. Εἶχε γὰρ πορφυροῦν ἐν μέσῃ κεφαλῇ τρίχιον, ἦν δὲ χρησμὸς τὸν Νίσον ἀποθνήσκειν εἰ τὸ τρίχιον ἐξέλκεται. Τὸ δὲ θυγάτριον αὐτοῦ, Σκύλλα, ἐράστια τοῦ Μίνω γίγνεται καὶ ἐξέλκει τὸ τρίχιαν. Μίνως δὲ τὴν προδοσίαν φύγει καὶ τὴν κόρην κολάζει· τῆς τοῦ πλοίου πρύμνης αὐτὴν ἐκδεῖ' καὶ ὑποβρυχίων κτείνει.