Conone già quasi sconfitto risulta vincitore
Libro: Elafroteron
Conone fuggiva via di nascosto nel mare a Callicratide con il doppio delle triremi ed era oramai vicino a Mitilene. essendosi sparpagliate le navi degli spartani nell'inseguimento sollevò la bandiera rossa: il segnale della guerra era allora infatti ai timonieri. avendo virato (girato)le navi con la prua in avanti spingono le navi contro quelle spartane. non skierate e atterrite, sbalordite x l'imprevisto del cambiamento molte si ruppero molte affondarono. conone conseguì la vittoria di tuttal'azione.
Traduzione di altro utente
Coonone avendo due triremi fuggiva in mare a Callicratide ed era oramai vicino Mitilene. Poichè le navi schierate dagli Spartani si erano divise nell'inseguimento, sollevò una bandiera rossa: era dunque il segnale di guerra per i timonieri. Avendo girato le navi di fronte si scagliano su quelle Spartane. Non essendo schierate, atterrite e stupite dal incredibile imprevisto, molte si ruppero e molte affondarono. Canone conseguì la vittoria di tutta la battaglia.