EDUCAZIONE DEGLI SPARTIATI versione di greco TRADUZIONE dal libro Verso Itaca
Inizio: Τῶν μὲν Σπαρτιατῶν οὐ μόνον ανδρείαν καὶ πειθαρχίαν θαυμάζομεν Fine: αἱ γαρ τὴς Λακονικῆς ὕλαι καὶ αἱ τοῦ Εὐρώτου ὄχθαι ἐλάφων καὶ κάπρων καὶ ἄρκτων γέμουσιν...
Noi ammiriamo non solo il coraggio e l'obbedienza degli Spartiati, ma anche la moderatezza e la perseveranza. Infatti evitano il lusso e lo sfarzo, i giovani sono abituati ad affrontare le fatiche, il caldo, il freddo, la fame e la sete. Tra i lavori praticano soprattutto la caccia: infatti i boschi di Laconia e le rive di Eurota sono pieni di cervi, cinghiali e orsi.