I ciclopi
Versione greco traduzione Libro Nuovo corso di Greco pagina 113 numero 64
TRADUZIONE
I ciclopi sono mostri di smisurata grandezza, amorfi d’aspetto, di carattere selvatici e feroci, hanno nel mezzo della fronte un solo occhio e a vedersi sono terrificanti e brutti. Non hanno case, non costruiscono né muri né fortificazioni ma vivono selvaggiamente in antri pietrosi e sono nomadi; non seminano frumento, si nutrono di latte, formaggio e di carne di pecora e trascorrono tutta la vita mangiando e dormendo o cacciando con i cani, non sono amanti degli stranieri, ma dicono che gli stranieri hanno carne dolce, e godono del cibo umano.