I due amici e l'orsa
Libro: Gymnasion
Due amici percorrevano la stessa strada. un'orsa apparve loro all'improvviso, uno dei due salì (saliva) rapidamente su di un albero, e lì si nascondeva, l'altro invece, mentre stava per essere preso, cadde volontariamente per terra, e fingeva la morte. Essendosi avvicinata l'orsa e siccome gli mostrava il muso fiutando tutt'intorno alla (sua) testa, il malcapitato chiuse gli occhi e tratteneva il respiro; si ritiene infatti che gli orsi non mangino i morti. Quindi, essendosene andata l'orsa, quello scende dall'albero e chiede all'amico che cosa l'orsa gli avesse sussurrato all'orecchio. E questo risponde: nell'avvenire (o d'ora in poi) non andare in giro con quegli uomini che nel pericolo non restano affianco agli amici, ma pensano alla salvezza di loro soli.