Il corvo e le scimmie
Libro: Gymnasion 2 pag. 141 n° 223
Delle scimmie intrattenendosi su una delle montagne passando attraverso la stagone invernale ed essendo afflitte da un forte freddo e avendo trovato una pietra luccicante, supposero che fosse fuoco e deponendo sopra questa del legname, soffiavano su questa fortemente. Un corvo vedendo questi che si agitavano invano diceva "Ehi voi, non illudetevi! Infatti l'oggetto davanti a voi non è fuoco!" Poichè dunque non ascoltavano ciò, scese da loro. Vedendo questo che scendeva una (dele scimmie) disse: "O corvo, cerca di non rendere diritto lo storto e cerca di non far comprendere l'incomprensione, nessuno infatti prova il suo coltello sulla pietra indivisibile". Il corvo non avendo prestato attenzione ai consigli di quello, si avvicinò alle scimmie. Quelle dopo averlo catturato lo fecero a pezzi.