IL RE ANTIOCO E I SUOI ERRORI
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE
Antioco che aveva condotto una spedizione militare contro i Parti, avendo lasciato nella caccia e nell'inseguimento di animali gli amici e i compagni, entrò in una casa campagnola di uomini poveri non essendo riconosciuto. Durante il pranzo, avendo lanciato un discorso sul re ascoltò i campagnoli che dicevano che il re era per il resto buono, ma affidandosi a cattivi consiglieri ignorava la maggior parte delle cose e spesso trascurava le cose necessarie a causa dell'essere troppo amante della caccia. Allora stette in silenzio. All alba le guardie del corpo essendo giunte vicino alla casa campagnola, essendosi rivelato gli vennero portati il mantello e la corona. ma dal giorno in cui io sono divenuto re ho sentito discorsi veri su di me.