la patria non si dimentica
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro greco nuova edizione N° 133 PAG 133
TRADUZIONE
non c'è uomo così immemore della patria che pur vivendo in un'altra città dimentica questa, inoltre coloro che soffrono lontano dalla patria invocano continuamente la patria come la più grande tra i beni; coloro che sono felici e se tra l'altro stanno bene, pensano di avere bisogno soprattutto di vivere non in patria ma di vivere all' estero. Ed è possibile che coloro che diventano illustri durante un periodo di viaggio all'estero, sua per il possedimento di ricchezze, sia per la fama di onore, sia per la testimonianza dell'istruzione, sia per l'elogio del coraggio tutti sono bramosi di tornare in patria.