La seconda guerra persiana
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Greco antico
TRADUZIONE
Prima della battaglia contro i Persiani Leonida dice agli Spartiati così: " Oh soldati di Sparta, a noi conviene banchettare dunque con quelli di giù; perciò, oh Spartani, con coraggio combattete contro l' esercito dei Persiani e la nostra morte diventi motivo di gloria. Con la nostra virtù infatti non solo la gloria è fornita a Sparta ma è la salvezza procurata anche per gli abitanti di tutta la Grecia". Leonida dunque combatte con gli Spartani e così i Persiani non passano attraverso le Termopili. Ma quando quelli (che erano) insieme a Leonida sono colpiti dal traditore Efialte, gli Spartani sono catturati improvvisamente e con coraggio muoiono.
Ancora oggi nel luogo della battaglia c' è una stele in memoria della fine di Leonida e degli Spartani.