Magnanimità di Dario
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE
TRADUZIONE
Sento di Dario un'azione molto magnanima. Aribazio Ircano non complottò contro quello nn elimitati gli altri uomini fra i persiani: il complotto era quindi fra la caccia. Avendo appreso prima queste cose Dario non si spaventò ma avendo ordinato a quelli di prendere le armi e i cavalli e esortò quelli a prendere le lance e guardandoli disse: " perché dunque non fate ciò per cui vi siete mossi?" avendo visto quelli lo sguardo indifferente dell'uomo cessarono l'assalto. Il timore trattenne quelli così che gettarono le armi, saltarono giù dai cavalli, supplicarono Dario e si offrirono a fare qualunque cosa egli volesse. Quello li dispose chi in un posto chi in un altro, spedì verso i confini dell'indiagli uni, gli altri vwerso i ocnfini della Scizia. E quelli gli rimasero fedeli sempre conservando il ricordo di questa buona azione.