L'aquila
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE
TRADUZIONE
Conosciamo tutti la specie e la forza delle aquile e quanto sono superiori agli altri uccelli. I Greci infatti dicevano che un'aquila stava sopra lo scettro di Zeus. Le aquile volano alte nel cielo e scrutano attentamente fino alla terra, e nemmeno gli animali più piccoli sfuggono loro quando cercano cibo. Godono delle carni di agnelli, cerbiatti e delle lepri più veloci, in rimedio per le malattie mangiano le tartarughe. Abitano le cime svettanti ed elevate dei monti, quando hanno bisogno di una pausa dopo la caccia, o quando costruiscono nidi per i cuccioli; poche volte vanno verso le pianure volando via lontano dalle rocce. I Greci credevano che a loro stesse molto a cuore la genuinità dei figli; dicevano infatti che le aquile esponevano i pulcini al sole che sorgeva e che i figli degeneri non potevano sopportare i raggi del sole e che venivano gettati giù dal nido.