Lo scopo dell'insegnamento di Socrate- Versione greco di Senofonte

Lo scopo dell'insegnamento di Socrate
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE
TRADUZIONE

Socrate chiamava coloro che ricevono un compenso per l’insegnamento uomini che vendono la propria libertà poiché è necessario per loro discorrere su quelle cose per ricevere il compenso. Si meravigliava se qualcuno si faceva dare del denaro declamando la virtù e non riteneva un buon amico come maggior guadagno, ma temeva, divenuto bello e buono, di non avere la massima gratitudine per colui che fece del bene massimamente. Socrate non prometteva mai niente a nessuno, credeva che tra i suoi seguaci sarebbero stati buoni amici per lui e tra di loro per tutta la vita coloro che accettavano le cose che lui riteneva giuste. Come dunque tale uomo potrebbe corrompere i giovani? A meno che la cura della virtù non sia corruzione.