Giochi di Olimpia istituiti da Eracle per unire i Greci
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE
TRADUZIONE
Grazie a molte altre virtuose imprese o uomini, è giusto ricordare Eracle che per primo istituì questa competizione per il suo affetto per la Grecia. Infatti in quel tempo le città erano ostili tra di loro; dopo che lui represse gli insolenti, istituì nella regione più bella della Grecia gare atletiche, un premio in ricchezza, una prova di intelletto affinché noi ci incontrassimo per questri motivi in questo stesso luogo, per vederne alcuni e per ascoltarne altri. Pensò infatti che l'assemblea che si riunisce qui sarebbe diventata il simbolo dell'amicizia per i Greci.