Peleo sposa Teti
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE
TRADUZIONE
Peleo sposa Polidora, la figlia di Periere, dalla quale a lui nasce Menestio, che prende il nome dal fiume Spercheo. Poi però sposa la nereide Teti, per le cui nozze Zeus e Poseidone la contesero, però avendo temi profetizzato che il figlio nato da lei sarebbe stato migliore del padre, la respinsero; alcuni dicono però che, aspirando Zeus ad un rapporto con questa, Prometeo aveva predetto che il figlio nato da lei a lui sarebbe stato il re del cielo. alcuni invece dicono che Teti non era decisa ad unirsi a zeus poiché era stata allevata da Era, Zeus adirato volle che ella convivesse con un mortale.
Pertanto Chirone, avendo consigliato a Peleo di afferrarla e di trattenerla anche e se si trasformava, avendola spiata, rapisce colei che diventa ora fuoco ora acqua, ora belva, non la lasciò prima di vedere che essa aveva ripreso l' aspetto originale. La sposa sul monte Pelio, e là gli dei, avendo celebrato le nozze con un banchetto, cantarono inni, e Chirone dona a Peleo una lancia di frassino, Poseidone i cavalli balio e xanto; che erano immortali.