Perseo dopo l'uccisione di Medusa sposa andromeda
VERSIONE DI GRECO di n. p
TRADUZIONE dal libro Corso di greco n° 37
Inizia così: "περσευς, μετα τον της Mεδουσης φονον, παραγιγνεται εις
Aιθιοπιαν".
TRADUZIONE
imgscrambler}Perseo, dopo l'uccisione di Medusa giunge in Etiopia: Là viene a sapere che la figlia del re, Andromeda, era offerta dal padre come cibo del mostro marino. Infatti Cassiopea, la madre di Andromeda litigava con le Nereidi sulla bellezza perché riteneva di essere la più bella delle altre. Perciò le Nereidi erano risentite e Poseidone mandava un'inondazione nella regione ed un mostro marino. L'oracolo del luogo dunque diceva che, per la liberazione dalla disgrazia, era necessario offrire la figlia di Cassiopea, Andromeda, come cibo al mostro; perciò il padre lega la figlia ad uno scoglio. Ma Perseo la vede e vuole uccidere il pericoloso mostro, liberare la ragazza e prenderla in moglie. Quindi lotta coraggiosamente e, dopo che uccide il mostro, libera Andromeda e la sposa.