Sandani e Creso
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro I greci e noi
TRADUZIONE
Poiche' Creso, re dei Lidi, si preparava a combattere i persiani, Sandani il saggio, volendo dissuadere Creso a compiere la spedizione, disse al re. '' O re, stai per combattere uomini che indossano calzoni di cuoio e anche vestiti di tutto cuoio, che si nutrono non di cose che desiderano, ma di quello che hanno. se vincerai quindi questi che sono dunque i persiani, non togli nulla agli uomini, nulla hanno infatti. Se invece i persiani vincono e godono di cose buone nostre, giammai smetteranno di insidiare la vostra regione e non avremo più pace. Ciro non prestava attenzione alle parole del saggio.