Θησευς πεζος ηπειγετο εις τας Αθηνας Φρουρουμενην δε υπο ανδρων κακουργων την οδον ημερωσε. Πρωτον μεν γαρ Περιφητην, ος απο της κορυνης ην εφορει κορυνητης επεκαλειτο εκτεινεν εν Επιδαυρω. Ποδας δε ασθενεις εχων ουτος εφορει κορυνην σιδηραν, δί ης τους παριοντας εκτεινε. Μετα τον του Περιφητου Θανατον Θησευς ταυτην την κορυνην εφορει. Δευτερον δε κτεινει Σινιν. Ουτος πιτουκαμπτης επακαλειτο. οικων γαρ τον ΚορινΘιων ισΘμον ηναγκαζε τους παριοντας πιτυς καμπτοντας ανεχεσΘαι οι δε δια την ασΘενειαν ουκ ηδυναντο καμπετειν και υπο των δενδρων αναρριπτουμενοι πανωλεΘρως απωλλυντο. Τουτο τω τροπω και Θησευς Σινιν απεκτεινεν. Μετα δε ταυτα τον ονομαζομενον Προκρουστης απεκτεινεν τον οικουντα εν τω λεγομενω Κορυδαλλω της Αττικης ουτος δε του παριοντας οδοιπορους ηναγκαζεν επι τινος κλινης αναπιπτειν, και των μεν μακροτερων τα υπερεχοντα μερη του σωματος απεκοπτε, των δ' ελαττονων τους ποδας προεκρουεν, αφ' ουπερ Προκρουστης ωνομαζετο
Teseo si affrettava a piedi ad Atene. Ripulì la strada tenuta sotto controllo da uomini criminali. Prima uccideva infatti ad Epidauro Perifete che dalla clava che portava si chiamava armato di clava. Avendo i piedi infermi egli portava una clava di ferro con la quale uccideva i passanti. Dopo la morte di Perifete Teseo portava questa clava. Poi uccide Sini. Costui era chiamato piegatore di pini; occupando infatti l’istmo di Corinto obbligava i passanti a sostenere i pini piegati; quelli che non riuscivano per mancanza di forza a piegare e, essendo lanciati dagli alberi, perirono tutti quanti. In questo modo anche Teseo uccideva Sini. Dopo queste cose uccideva uno che si chiamava Procruste, che abitava nel cosiddetto Coridallo dell’Attica. Costui costringeva i passanti che viaggiavano ad adagiarsi su un letto e, amputava dei più lunghi le parti che sporgevano del corpo, dei più piccoli tirava avanti i piedi, per ciò era chiamato Procruste.