UNA VITTORIA ATENIESE
versione di greco
TRADUZIONE
gli ateniesi, assediati per terra e per mare, corrono pericolo per la salvezza; infatti gli alleati non inviano soccorso. gli abitanti, trattenuti per la paura supplicano e pregano Apollo: "Oh dio, spesso venerato dagli ateniesi, nelle difficili sfortune porta aiuto agli abitanti: infatti siamo nella forte difficoltà. quindi gli alleati portano aiuto. lo stratega degli ateniesi ascolta e non volge i nemici ad entrare nel peloponneso; dunque non sono presi dagli ateniesi. il popolo. quando poi è annunciato il ritorno dei soldati liberati dalla paura, in Atene si gioisce e per una festa sacrificale si porta abbondanza al dio. l'annunciatore porta poi agli abitanti il trofeo della vittoria.