Anno ducentesimo sexagesimo a.Ch.n. Caius Duilius consul cum Carthaginiensibus magna cum gloria apud Mylas pugnavit, quoniam triginta unam naves cepit, quattuordecim mersit, septem milia hostium cepit, tria milia occidit. Nono belli anno, cum ab Atilio Regulo exercitus in Africam traductus est, Romani duodeviginti milia hostium ceciderunt, quinque milia et quingentos ceperunt. Sed post paucos men- ses Carthaginienses, qui summum imperium Xanthippo, clarissimo Lacedaemonio duci, commiserant, Romanas copias profligaverunt. Triginta enim milia militum occiderunt, quingentos cum Regulo duce ceperunt; ex toto Romano exercitu duo milia tantum militum refugerunt. Decertaverunt postea Romani et Carthaginienses per tredecim annos, donec (=finché) Lutatius Catulus consul apud Aegates insulas Poenos profligavit.
Nel duecentosessantesimo anno prima della nascita di Cristo il Console Caio Duilio combattè con i Cartaginesi con grande gloria presso Milazzo, dato che conquistò trenta navi ne sommerse quattordici, conquistò settemila nemici, ne uccise tremila. Nel nono anno di guerra, quando l'esercito da Attilio Regolo fu trasportato in Africa, i Romani distrussero diciottomila nemici, ne catturarono cinquemilacinquecento. Ma dopo pochi mesi i Cartaginesi, che avevano affidato il sommo potere a Santippo, famosissimo condottiero spartano, sbaragliarono le milizie romane. Uccisero infatti trentamila soldati, ne catturarono cinquecento con il condottiero Regolo; di tutto l'esercito romano si ritirarono soltanto duemila. E Poi i Romani combatterono i Cartaginesi per tredici anni, finchè il console Lutazio Catulo sbaragliò i Cartaginesi presso le isole Egadi.
(By Maria D. )