Opto ut omnes domini diligant servos, quos aspera disciplina regunt: sunt amici fideles, non inimici. Curate ne servi vos timeant, efficite ut voluntate sua vos ament. Sapientes saepe nos monuerunt ut servos benigne regeremus. Monuerunt nos ne crudeliter eos verberaremus, rogaverunt ne supplicium de his tenere frustraque sumeremus. Optaverunt ut aliquando cum servis cenaremus atque nobis persuaserunt ut familiarem sermonem cum servis haberemus. Peto ut humani sitis erga servos: nam homines sunt!
Spero che tutti i padroni amino i servi, che li correggano con fiera disciplina: sono amici fedeli non nemici. Abbiate cura che i servi non vi temano, ottenete che vi amino per loro volontà. I sapienti spesso ci esortarono a governare i nostri servi in modo benevolo. Ci esortarono a non bastonarli crudelmente, ci pregarono di non adottare il supplizio nei loro confronti e di non impiegarli inutilmente. Ci chiesero di cenare talvolta con gli schiavi e ci persuasero a mantenere un linguaggio familiare con gli schiavi. Vi chiedo di essere umani verso gli schiavi: infatti sono uomini!