Exitu illius anni C.Laelius, legatus Scipionis, Tarracone profectus, Romam venit; isque cum magno agmine captivorum in urbem ingressus magnum concursum hominum fecit. Postero die in senatum introductus captam (esse) uno die Carthaginem Novam, caput Hispaniae, receptasque (esse) aliquot urbes, quae a Romanis defecerant, novasque in societatem adscitas (esse) exposuit. Senatus ob res a P. Scipione feliciter gestas supplicationem per unum diem decrevit; Laelius quam celerrime cum quibus navibus venerat in Hispaniam redire iussus est. ###
Alla fine di quell'anno C.Lelio legato di Scipione, partito da Tarragona, giunse a Roma; ed egli entrando in città con una grande schiera di prigionieri determinò un grande accorrere di uomini. L'indomani introdotto in senato rese noto che in un sol giorno...(CONTINUA)