Ferox Aequorum populus brevi tempore Romam obsidet et tristes ruinas Romanis parat. Tunc veteres senatores de gravi periculo disputant et consilium capiunt: Cincinnatus, strenuus et parcus vir, dictator creatur, Cincinnatus extra Urbem vivens, assiduo labore humilem familiam suam sustentabat et cum filiis suis agellum arabat. Cum senatorum mandata cognoscit, statim familiam augellumque relinquit et Romam pro patria accurrit. Omnes copias convocat et gravibus verbis de Romanorum pristina virtute omnium militum animos excitat. Deinde imperium sumit et cum Aequis pugnat. Acris pugna fuit, sed victoria ab audacibus Romanis obtinebitur. Itaque patriae libertas redditur. Deinde Cincinnatus uni dictaturae renuntiat, non agrestibus laboribus et ei remeanti ad campos, summam gloriam senatores tribuunt.
Il popolo feroce degli Equi in breve tempo conquista Roma e procura funeste sventure ai romani. Allora gli anziani senatori discutono sul grave pericolo e prendono una decisione: viene eletto dittatore Cincinnato, uomo valoroso e modesto. Cincinnato, che viveva fuori dalla città, manteneva la sua umile famiglia con un lavoro assiduo ed arava un podere con i suoi figli. Quando egli apprende gli ordini dei senatori, subito lascia la famiglia ed il podere e accorre a Roma per la patria. Convoca tutte le truppe e con serie parole esorta gli animi di tutti i soldati all'antico valore dei Romani. Poi assume il potere e combatte con gli Equi. Ci fu una battaglia terribile, ma la vittoria sarà raggiunta dai valorosi Romani. E così si restituisce la libertà alla patria. Poi Cincinnato rinuncia alla stessa dittatura e non ai lavori agresti e a lui che ritorna ai campi i senatori tributano la massima gloria.