Quis ignorat clara facta Graecorum in bello adversus Persas? Iustum est praecipue Leonida, fortem Lacedaemoniorum regem, pulchro carmine et memorabili oratione celebrare. Xerxes enim, Persarum rex, cum ingenti multitudine militum per asperas angustias Thermopylarum in Graeciam penetrare temtavit. Sed Leonidas et Lacedaemonii, qui viam angustam et difficilem parvo praesidio tenebant, strenue pugnaverunt atque hostium vim diu propulsaverunt, donec infamis proditor, nomine Ephialtes, occultam semitam Persis monstravit. Itaque Persae Graecos circumvenerunt. Leonidas autem foederatos dimisit et cum sui Lacedamoniis usque ad mortem contra persas pugnavit.
Chi ignora le famose imprese dei Greci nella guerra contro i Persiani? E' giusto celebrare con un bella poesia e con una memorabile orazione soprattutto Leonida, il forte re degli Spartani. Infatti, Serse, re dei persiani con una grande quantità di soldati tentò di penetrare attraverso le selvagge strettezze delle Termopili, ma Leonida e gli Spartani, che occupavano con una piccola guarnigione militare (praesidio) la ristretta difficile e difficile strada, combatterono valorosamente a lungo e respinsero la forza dei nemici fino a che l'infame traditore, di nome Efialte, mostrò ai persiani un sentiero nascosto, E così I persiani circondarono i Greci. Poi Leonida mandò via gli alleati e con i suoi spartani lottò contro i persiani fino alla morte