Hercynia silvae latitudo novem dierum iter expedito patet: non aliter dicere possum quod Germani mensuras itinerum non cognoscunt. Oritur ab Helvetiorum et Nemetum et Rauracorum finibus rectaque fluminis Danuvii regione pertinet ad fines Dacorum et Anartium: hinc se flectit sinistrorsus multarumque gentium fines propter magnitudinem attingit; neque quisquam est huius Germaniae qui aut dicat se ad initium eius pervenisse aut acceperit ex quo loco oriatur. In ea multa genera ferarum nasci constat, quae in relinquis locis visa non sunt. Est bos cervi figura, cuius a media fronte inter aures unum cornu exsistit. Sunt item quae appellantur alces. Harum est consimilis capris figura et varietas pellium, sed magnitudine paulo antecedent mutilaeque sunt cornibus et crura sine modis articulisque habent. Tertium est genus eorum qui uri appelantur. Hi sunt magnitudine infra paulo elephantos, specie et colore et figura tauri.
L'estensione della Selva Ercinia è accessibile per nove giorni di cammino: non possiamo dire altro perchè i Germani non conoscono le misure dell'itinerario. Inizia dai confini degli Elvezi Nemesi e Rauraci e dalla regione diritta del fiume Danuvio e si estende (fino) ai confini dei Dacori e degli Anarti. Da qui si flette a sinistra e per l'estensione raggiunge i confini di molte genti; e non c'è alcuno di questa Germania che dica o di aver raggiunto l'inizio di questa o sappia da quale luogo origini. Risulta che in quella nascano molti genere di fiere che nei restanti luoghi non sono viste. C'è il un bue dalle sembianze di un cervo, nel mezzo della sua fronte tra le orecchie c’è un corno. Ci sono anche animali chiamati alci. Di questi è simile alle capri l’aspetto e la varietà delle pelli, ma per grandezza un poco le superano e sono prive delle corna e hanno zampe senza nodi nè giunture. Il terzo è della specie di quelli che sono chiamati bisonti. Questi sono in grandezza di poco più piccoli degli elefanti, ed hanno l'aspetto del toro sia per specie, per colore e per aspetto.