In villae area gallinae placide escam quaerunt. Inter gallinas pulli cursant et gallus regnum custodit. Callida vulpecula ad aream appropinquat...
Nel cortile di una fattoria le galline cercano tranquillamente il cibo. I pulcini corrono tra le galline ed il gallo protegge la proprietà. Una piccola volpe astuta si avvicina al cortile e dice: "Amici, state tranquilli! Io vengo dall'Olimpo. Gli dei richiedono l'amicizia tra tutte quante le bestie. Ora i lupi pascolano con gli agnelli nei campi, le colombe volano con le aquile nei boschi, i leprotti giocano sotto gli occhi delle belve: le belve ora desiderano solo l'erba. Aprite quindi la porta: voglio stringere amicizia con le galline". Il gallo risponde: "Desidero annunciare al cane l'ordinanza degli dei: anche il nostro (cane) molosso - ne sono sicuro - desidera la tua amicizia!". Allora la piccola volpe esclama: "Aspetta, amico: forse il molosso non ha ancora appreso l'ordinanza degli dei. Ora desidero giocare con i leprotti nel bosco. Tornerò al pollaio domani".
(By Vogue)