Marcus, Quintus et Lucius amici sunt. Quintus et Lucius magnopere Marcum diligunt, sed saepe litigant. Marcus autem iurgia fugit et magna cum patientia amicorum discordias dissipat. Hodie Marcus aegrotat. Quintus et Lucius Marcum visunt, sed etiam in Marci cubiculo discordiae causam fingunt. Marcus tandem exclāmat: «Magnas gratias ago: nunc non solum sentio fastidium, sed etiam auriculae dolent».
Marco, Quinto e Lucio sono amici. Quinto e Lucio vogliono molto bene a Marco, ma spesso litigano. Marco invece evita le liti e dissipa le discordie degli amici con grande pazienza. Oggi Marco è ammalato. Quinto e Lucio visitano marco, ma anche nella camera di Marco creano un motivo di disaccordo. Marco alla fine esclama: "Vi ringrazio molto: ora non solo sento il fastidio, ma mi dolgono anche le orecchie".
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
diligunt indicativo presente terza persona plurale (diligo) Paradigma: diligo, diligis, dilexi, dilectum, diligĕre - verbo transitivo III coniugazione
litigant indicativo presente terza persona plurale (litigo) Paradigma: litigo, litigas, litigavi, litigatum, litigāre - verbo intransitivo I coniugazione
fugit indicativo presente terza persona singolare (fugio) Paradigma: fugio, fugis, fugi, fugitum, fugĕre - verbo transitivo III coniugazione
dissipat indicativo presente terza persona singolare (dissipo) Paradigma: dissipo, dissipas, dissipavi, dissipatum, dissipāre - verbo transitivo I coniugazione
aegrotat indicativo presente terza persona singolare (aegroto) Paradigma: aegroto, aegrotas, aegrotavi, aegrotatum, aegrotāre - verbo intransitivo I coniugazione
visunt indicativo presente terza persona plurale (viso) Paradigma: viso, visis, visi, visum, visĕre - verbo transitivo III coniugazione
fingunt indicativo presente terza persona plurale (fingo) Paradigma: fingo, fingis, finxi, fictum, fingĕre - verbo transitivo III coniugazione
exclamat indicativo presente terza persona singolare (exclamo) Paradigma: exclamo, exclamas, exclamavi, exclamāre - verbo transitivo I coniugazione
ago indicativo presente prima persona singolare (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agĕre - verbo transitivo III coniugazione
sentio indicativo presente prima persona singolare (sentio) Paradigma: sentio, sentis, sensi, sensum, sentīre - verbo transitivo IV coniugazione
dolent indicativo presente terza persona plurale (doleo) Paradigma: doleo, doles, dolui, dolitum, dolēre - verbo intransitivo II coniugazione
Sostantivi
Marcus nominativo maschile singolare (Marcus, Marci) - II declinazione
Quintus nominativo maschile singolare (Quintus, Quinti) - II declinazione
Lucius nominativo maschile singolare (Lucius, Lucii) - II declinazione
amici nominativo maschile plurale (amicus, amici) - II declinazione
Marcum accusativo maschile singolare (Marcus, Marci) - II declinazione
iurgia accusativo neutro plurale (iurgium, iurgii) - II declinazione
patientia ablativo femminile singolare (patientia, patientiae) - I declinazione
amicorum genitivo maschile plurale (amicus, amici) - II declinazione
discordias accusativo femminile plurale (discordia, discordiae) - I declinazione
cubiculo ablativo neutro singolare (cubiculum, cubiculi) - II declinazione
discordiae genitivo femminile singolare (discordia, discordiae) - I declinazione
causam accusativo femminile singolare (causa, causae) - I declinazione
gratias accusativo femminile plurale (gratia, gratiae) - I declinazione
fastidium accusativo neutro singolare (fastidium, fastidii) - II declinazione
auriculae nominativo femminile plurale (auricula, auriculae) - I declinazione
Aggettivi
magna ablativo femminile singolare (magnus, magnă, magnum) - aggettivo I classe
Magnas accusativo femminile plurale (magnus, magnă, magnum) - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
et congiunzione
magnopere avverbio
sed congiunzione
autem congiunzione
cum preposizione
Hodie avverbio
nunc avverbio
non solum locuzione avverbiale (non solo)
sed etiam locuzione congiuntiva (ma anche)